Établissement Public à caractère Scientifique, Culturel et Professionnel (EPSCP), l’université de Tours est la première université de la région Centre-Val de Loire.
Elle propose une offre de formation large, pluridisciplinaire, et interdisciplinaire et une recherche d’excellence reconnue. C’est aussi un établissement inscrit dans un environnement régional dynamique, connu pour la qualité de vie qu’il offre à ses habitants. Dans ce cadre, l’université de Tours se présente comme une université citoyenne, aux valeurs humanistes, socialement engagée, éthiquement responsable.
L’université accueille 30 000 étudiantes et étudiants, et emploie aujourd'hui plus de 1200 personnels et plus de 1400 enseignants chercheurs.
Pour accompagner son développement, l'université de Tours recrute chaque année de nouveaux talents.
Ce poste, comme tous les postes de notre université, est ouvert aux candidats et candidates en situation de handicap.
L'entité de recrutement :
La Faculté des Lettres et Langues de l'Université de Tours est une composante universitaire qui offre des programmes d'études diversifiés, favorise la recherche innovante et soutient une vie étudiante riche et dynamique. En s'engageant à l'excellence académique et à l'ouverture internationale, la faculté prépare ses étudiants à réussir dans un monde globalisé et interconnecté.
La Faculté des Lettres et Langues est également un centre de recherche dynamique. Les chercheurs de la faculté participent à des projets de recherche nationaux et internationaux et publient régulièrement dans des revues académiques renommées.
Les enseignements, de 300 heures à l’année environ, consisteront principalement en des cours liés à des thématiques fondamentales du droit italien (droit constitutionnel, droit pénal, droit privé, etc.) ainsi qu’à des cours de traduction (thème et version) et des cours de pratique professionnelle (Moot Court), en vue de développer la culture juridique italophone des étudiant.e.s du département droit-langues. Nos étudiant.e.s préparent en effet un double diplôme en droit français et en langues étrangères appliquées au droit (l'anglais et une deuxième langue).
L’équipe du département droit-langues se tiendra bien évidemment prête à assister le ou la collègue dans sa prise de fonction, avec autant de soutien que possible dans la préparation et la prise en main des cours, grâce notamment au transfert de supports de cours préexistants
-Maîtrise de l’enseignement du droit italien en langue italienne pour des francophones
-Toute expérience de l’enseignement de l’italien de spécialité dans le domaine juridique (moot court, interprétation, traduction, communication) sera valorisée.
Contact : marc.goetzmann@univ-tours.fr